日向坂46、2年半ぶりの再始動に抜擢