金村美玖、後輩とツーショット撮るも顔がデカいように写して炎上